Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom.
Verizon 说，他们于8月12日在奥兰多的星战庆祝会现场给大家预览一下 R2-D2 限量版的 Droid 2 手机。不过其中有位忠实的观众还是提前赶到了现场，并给大家带来了一张该机的图片。对于那些购买了这款限量版手机的消费者来说，他们可以看到独家的星战内容，包括视频、星战帝国壁纸，星战的音乐、电影剧照、原始的艺术作品，以及绝地武士的训练。
如果你想购买该机的话，确保自己登陆 teaser site 站点并注册。该机只会在网上销售，数量有限，于 9 月 30 日开售。官方价格暂时尚未公布，不过，如果 Verizon 打算跟 Droid 2 一样定价的话，那么，将会是一个 2 年 199 美金的合约价。
本文系译作：原文为“Letters of the rich and famous”，作者是我一直很喜欢的Bill Simmons。译文转载自虎扑论坛，原名“富贵人的来信——球星名人版答读者问”，翻译和注释皆由AirForceOne完成。风凝在转载时部分文字略有改动，转载与改动皆已征得译者许可。
在NBA总决赛即将来到之际，我们将对“答读者问”单元来一次特殊的创新：我只回答名人们的问题。这是我自己编的么？当然是我编的了。但是如果他们给我发了E-mail，我料想他们的问题将会是这个样子：
我：今天可不可以不看NBA？我不想看骑士再被虐了。
老公：骑士能胜利，就是靠我这样的真球迷支撑着的。
在1-3的时刻，负隅顽抗也好，背水一战也好，荣誉之战也好，一切惨烈又无奈的词用在这一场比赛之前，似乎都很合适。应该感谢老公的执拗，否则我会错过这一场充满骑士味道的比赛——在摸索了4场之后，他们终于打出了常规赛66胜的那支骑士队的模样。不再有奇怪的哨子，不再是孤独的勒布朗 vs 奥兰多魔术，干净畅快，每个人都在做着常规赛时就安排好的角色——勒布朗拿到三双，莫拿到24分，大Z拿到16分6个板，韦斯特13分，吉布森三分球4投3中（T___T 迈克·布朗可把你想起来了），瓦莱乔7分8个篮板。
凌晨在罗马落幕的欧洲冠军联赛，最终以巴塞罗那2-0曼彻斯特联队收官。巴塞罗那也成为西班牙首支集冠军杯、西甲与国王杯于一身的“三冠王”——继凯尔特人、阿贾克斯、埃因霍温和曼联之后欧洲大陆的第五支“三冠王”球队。在意甲米兰第三（国米、尤文笑到最后）、拜仁第二（狼堡N年来第一次染指联赛冠军）、湖人鏖战（今天取得赛点了还凑合，但是越打越难看了）、骑士奄奄一息（还需要我多说吗？）之后，泪眼朦胧的我撒在体育界的无数种子终于有一颗收获了！
或许骑士的问题已经大到他们无法解决了。
他们使出了让霍华德提前毕业、包夹特科格鲁的战术，一定程度上起到了不错的效果。但是骑士自己进攻端的无力、只能靠勒布朗和莫的问题已经被无限放大——莫可怜的季后赛经验已经不足以对付东部决赛了。
如果他们可以过魔术这一关，他们一定可以夺冠；如果他们过不了魔术这一关，他们可能需要庞大的队伍重整计划。或许勒布朗的幸运号码真的是“6”，只有这个数字可以帮他取得头衔，而不是RP已经被耗尽的23号。
开局的攻势和第二节替补们的惊艳演出，使得我无法接受第三节和第四节的丑陋。几乎要以为和昨天一样，只要我在电视机前，我欣赏的队伍就会奇烂。为了破除这个魔咒，我默默地坐在电脑前，背对着电视机，戴着耳机把声音努力开大。但是我还是无法说服自己一点都不在乎——我盯着 NBA.com 的文字直播，心脏跳得很快。当我看到勒布朗上篮被吹走步、土耳其人投“准绝杀”的时候几乎要哭了。然而突然，背后老公一声“啊——”将我吓得跳了起来。一回头，勒布朗已经和队友抱在了一起。
一秒钟，天翻地覆。骑士活了下来。
ESPN的解说员在赛后点评的时候说自己不知道该说什么，因为他已经打好腹稿讲述骑士0比2落败已经被魔术埋葬如何如何。NBA历史上被 0:2 然后取胜的例子虽然数不胜数，但是这个系列赛的对手显然和骑士之前经历的两场横扫完全不同。虽然魔术常规赛胜场不及骑士，但是“生生相克”这个词显然是为这两个队伍准备的。在魔术面前，骑士的问题被无限放大。季后赛初期不可一世的骑士只一场比赛就被魔术打回了解放前，东部决赛第一场勒布朗跑到抽筋还是输掉了比赛。天堂到地狱，就是这样。
“相信”真的不是那么容易说出口的。
“我相信……”
“‘你相信’就行了啊？比赛的过程不是你左右得了的！不是你一句‘相信’场上的人就会跟打了鸡血似的玩命！你的‘相信’更多只是一厢情愿，只是被现实蒙蔽了双眼的球迷的一厢情愿。醒醒吧，你‘相信’的球队有多少问题我都懒得去指出了，你何苦用这么无聊的自我催眠来让自己去继续观看一场又一场只会让你心碎的比赛呢？”
有时候我会和自己聊天。上面这一段就是今天早上睡醒的时候，一段自问自答。
首先，今天的比赛很精彩：场面上攻防轮转让人目不暇接，过程跌宕起伏，花絮也不少——霍华德扣翻速贷中心的24秒计时牌绝对可以入选季后赛十佳球。其次，骑士队输了，表面看起来是输在一个绝杀，其实是输在歇大了。
很明显，麦克·布朗（HoopChina上人称“面包”，既兼顾了名字缩写，又神形兼备）为这一战做足功课，一上来就收到成效——韦斯特盯防，瓦莱乔、大Z轮流包夹，特科格鲁基本歇菜，第一节魔术除了霍华德集体哑火——这也是策略之一：魔兽攻击套路单一（全场差不多被盖了四次，有两次是勒布朗盖的），每场出手次数有限，光靠他一个人飙分无补于事。第一节魔术仅得19分，而骑士多点开花，以33分领先14分。可第二节后半段开始，土耳其人狡猾狡猾的面目暴露无遗：他迫使韦斯特领防到三分线外，至此，瓦莱乔和大Z爱莫能助——总不能让内线空了不是？纵使韦斯特能跟上特科格鲁的脚步，但是毫无身高优势的他只能看着土耳其人开始了他的助攻表演。但是中场结束时莫·威廉姆斯的那记超远压哨三分掩盖了一些危险的暗流。
老公说，掘金输在马丁关键时刻的脑残表现；我觉得是板凳差距：2人16分 vs 5人27分，首发们没活活集体累死已经算是命硬了。另外，比卢普斯的罚球和J.R.史密斯的3分只要再强那么一点点，也不会有今日一败。
据说跟火箭的第六场之后，湖人就开始卖西部决赛的球票了，今天的战术肯定也是早就预备好的——不然为什么菲尔·杰克逊在打火箭的时候都不知道怎么叫暂停，咋今天就突然会了呢？
凌晨爬起来看湖人虐火箭，然后骑着星期六刚买的自行车飙了8.4公里只为了一包热乎乎的糖炒栗子，为了防止自己挂在半路上，狼吞虎咽了3只蛋挞1瓶脉动，接下来又是8.4公里，不一样的只是上班的人潮已经过去，路上的难度系数小了很多，回到家里以后打开浏览器，发现凯尔特人已经在家里被魔兽爆得不成人形。
火箭出局我不意外，我只是伤心绿衫军这一次居然没有能支持到最后，我一直以为他们是最善于打第七场的队伍，与公牛那七场七加时简直如同神迹。或许是遗忘了什么吧，我忘记了孙沛赛季初就写过的《新赛季NBA不可能发生的10件事》。他的预言中，除了奥尼尔的出场（鲨鱼神奇的出战75场）和勒布朗的得分王（地球人都知道这个头衔现在是德文·韦德的）以及小牛教练归属这3个，其他貌似都验证了——排行第一的，就是“凯尔特人卫冕总冠军”。
昨天晚上老公看了《第九区》，今天要看《终结者2018》，貌似也可以往娱乐的方向发展呀