前几天在 VisiBone 挖色谱的时候无意发现了一个非常好的素材——HTML Tags。有人这么认真的总结这些实在是令人感动。更何况质量确实不错。其实直接打印出来已经非常好了，可惜它还是有不完美的地方——首先它收录了所有 HTML 4.01 中的标签和属性，这意味着很多 W3C 并不推荐的内容也一并收录其中；其次，VisiBone 在其中键入了一些自己的理解，这其实可以帮助对这些不熟悉的人，只是他的注解也并非完全正确；最后，这份列表是按照字母顺序排序的，这本无可厚非，但是人们在查找这些内容的时候通常都是匆忙中要使用的，而且往往不确定究竟是哪个，实际上按照功能划分会更有效。

因此我有了一个小小的想法——重新整理这份列表，摒弃不提倡的内容，修正错误，按照功能单元排序，并且翻译成中文。可惜开始这项工程一个半小时后我发觉这有点愚公移山的意思——VisiBone 提供的是图片，这就意味着所有内容我要自己手打一遍。翻译倒还好，对于有些 HTML 培训经验的我来说，不是什么大的问题。最痛苦的是庞杂的编辑工程：排版，编辑字体还有字体颜色，还得方便移动——因为不可能一次就搞定，必然之后还得反复调整……想一想都跟噩梦似的。唉……我对自己的耐心实在是没有信心。

该怎么办呢？在发明“所想即所得”的输入工具之前，只要想完成这个伟大的任务，就得耐着性子敲键盘。该选择哪个编辑器，Eclipse，Photoshop，还是 Word？似乎 HTML 更适合这个任务——CSS 可以很方便地掌控一切。唔……然后可以加上 GPL 标记接着开放？哈哈哈……突然想笑：W3C的标准就那么开诚布公的摆放在那里，为什么还要对 license 考虑那么多？或许只是因为中文化外加自己的劳动成果——不仅仅是体力，更多是脑力。毕竟我算是个撤头撤尾的“web标准拥护者”，因此一些东西写得和国内主流冲突未下笔便已经可以想见。

还是秉性使然吧。一边认为“适者生存”是普遍真理，一边又不想去适应所谓的大环境。对于真理的存在与否已经不打算去讨论，无论那种拥护正确与否，我都愿意继续。

让我再磨蹭磨蹭，然后再开始……

Tags: