Never Too Far

  这应该是 Mariah Carey 最遭人诟病的专辑,而这首歌却是我一直喜欢的歌。我曾经尝试翻译这个的歌词,不过已经随着高中的结束而遗失。之后我一直在寻找着这首歌的MP3,终于,找到了。
  不管人们怎么评价她,不管她是不是过气天后,不管她现在是否已经失去了当年的声音只能凭借技巧去唱歌,我只是在听我想听的声音。在这个超女横行的年代,在这个12岁正准备中考的小丫头看到网络上面周笔畅的排行高过了李宇春都要拉着她对超女一无所知的姐姐大声欢呼的年代,我已经很感激自己还有 Mariah 的声音可以听。

  Never Too Far · Mariah Carey · Glitter

You’re with me
Til the bitter end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I’ll hold it in
Til my heart can mend
And be brave enough to love again

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I’ll keep you close to me
When I remember

Glittering lights
Incandescent eyes
Still preserved
In my mind
In the memories I’ll find solace

Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
And I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I’ll keep you close to me
And I’ll remember

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
And though we can never be
I’ll think of you and me
Always remember

Love

You’re never too far

11th February 2006 8 Comments Permalink

Comments are closed.